法国小馆儿第九季

《\"Allo \"Allo》的情节错综复杂，笑料百出，除了在题材方面和常见的情景喜剧有很大不同以外，还有两个非常重要的特点：其一，此剧集为情景喜剧非常少见的连续剧情，整个剧集从德军占领一直拍到法国解放，剧情随时间顺序发展，协助飞行员返回英国和藏匿名画是最主要的两条线索；其二，剧中人物分属英、法、德、意等多国，所有人物都操带有各自母语口音的英语，这些不伦不类的英语本身就构成了诸多笑料，而一个由英国空投到当地协助抵抗运动工作、化装成法国警 察的英国人所说的蹩脚法语（实际是用英语表现，如Good Moaning！）更是经典笑料，令人联想到英国著名演员Peter Sellers在Pink Panther系列中的出色表演。